2016-01-30 16:29 | カテゴリ:ウィーン生活

先日ウィーンでモーツァルト!を一緒に観劇した方が、待ち合わせの直前に財布を盗難にあったので、私も付いて大急ぎで警察に盗難届を出しに行きました。

 

実際私が盗難届を出すのは2回目なのですが、一回目は現地人に付き添ってもらって何もしなかったので、今回が実質初めてです。参考になることがあるかもしれませんので、当時のつぶやきをまとめておきます。

 

 

●手続きと場所

 

ウィーンで盗難にあったら、まずカード会社に電話してカードを止めて、それから警察に行って盗難届けをDiebstahlanzeige を出しましょう。紛失届けVerlustanzeigeは役所Magistratで管轄が違います。

 

参考サイト:

在オーストリア日本国大使館 | 領事サービス | オーストリアへの渡航・滞在にあたって | 紛失・盗難に気づいたら

 

HELP.gv.at: Diebstahlsanzeige

盗難届に関する公式情報はこちらですが、ドイツ語です。

 

ウィーン市内の警察署等の位置 (上記大使館からの情報)

http://www.anzen.mofa.go.jp/manual/images/austria_img/austria02.pdf

 

一区の警察だけ抜き出しておきます。

1, Am Hof 3(TEL:313 10-213 10)

1, Deutschmeisterpl 3(TEL:313 10-213 20)

1, Goetheg 1(TEL:313 10-213 30)

1, Kärntnertorpassage(TEL:313 10-213 40)

1, Laurenzerberg 2(TEL:313 10-213 50)

1, Schmerlingpl 10(TEL:313 10-213 60)

1, Stephanspl(TEL:313 10-213 70)

1, Stubenring(TEL:313 10-213 80)

 

●盗難届手続きつぶやきまとめレポ

 

それでは、実際に盗難手続きを出したときのレポ行きます。

 

まずは、最寄りの警察に行き(私たちの場合西駅の警察に行きました)、盗難にあった旨を伝え、個室に案内されます。

 

担当の警官にID(あればパスポート)を渡し、質問に答えていくと、PCに打ち込んで書類にしてくれます。

 

盗難にあった場所と時間、なくなったと気がついた状況(買い物で財布を出した時など)、犯人を見たか、日本の住所と連絡先、ウィーンのホテルの住所、財布本体と中身の価値(できるだけ正確に。カードの種類、免許証、現金や通貨、財布の購入価格。全体の合計価格も)もリストアップします。

 

ここまでPCで打ち込んでもらって印刷してもらい、内容を確認してサイン。コピーをもらって、帰国してから保険会社に送ります。

 

盗難届はこんな感じです。これのコピーをもらったら、それが盗難届確認書となります。

Neues Formular für Diebstahlsanzeige (Bild: ORF)

Anzeigenformulare mit Anlaufschwierigkeiten - oesterreich.ORF.at

 

今回は私がドイツ語で通訳に入ったので、全部ドイツ語で話が早かったですが、英語の場合、ドイツ語で書かれた文書の確認は、担当者に訳してもらうことになるのかな。西駅の警察は普通に英語通じそうだったけど。

 

公務員はぶっきらぼうなオーストリアで、今回の担当者は意外に親切な対応でした。 何故か私が警察に「通訳としてついてきてくれてありがとう」とか感謝されたw

 

警察の盗難届けは30分くらいで終わります。事前に盗まれたものとその価値をリストアップしてとくといいかも。盗難届けを出しておけば、帰国後保険で戻って来るようです。

 

今回パスポートは盗まれてなかったけど、もしパスポートもなくなったなら、まず大使館かな。大使館からの情報(在オーストリア日本国大使館 | 領事サービス | パスポート(旅券) | 紛失したとき)を参照してください。

 

それでは、何も問題が起きないことが一番ですが、もし何かあった時にこんな感じということは、心に留めておいてもいいかもしれません。

 

 

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン ブロードウェー版CD

 

モーツァルト!ウィーン新演出版 全曲ライブCD<2枚組みCD>

 

モーツァルト! 楽譜(ソングブック)

 

 

応援クリック ありがとうございます!

 

関連記事
秘密

トラックバックURL
→http://wienok.blog119.fc2.com/tb.php/1905-514c5424