2012-06-26 07:55 | カテゴリ:ハンガリー
(連載ブダペストレポ最終編ですー。レベッカレポは別日記で。)

●タパスバー

なんだか、温泉終わってからずっとお腹空いてたので、観劇&出待ちの後で、元オペレッタカフェ(しばらく閉店してたけど、素敵なタパスバーに改装されてました)でちょっとおしゃべりすることに。ハンガリー風のタパスが一皿3ユーロほどで選べる感じ。

せっかくハンガリーなので、冷たいフルーツスープとフォアグラは外せない!「ブラックベリーの冷たいスープラベンダーのアイス添え」「フォアグラのパテと洋なしのコンポート」「ナスのパテとピタパン」の3つを頼みました。どれも美味しい!!!特にブラックベリーの冷たいスープは、ドロっと濃くてもう最高!アイスはラベンダー味というより、バニラアイスにラベンダーオイルのようなものを垂らしていて、ラベンダーの花まで乗ってて、すごく素敵でした♪

DSC00863.jpg
ブラックベリーの冷たいスープ

フォアグラのパテもナスのパテも美味しくて、もう好きなモノばっかりでこんなに安くて嬉しすぎ!と、大喜びで食べながらおしゃべりしてたんですが、つい添え物のパプリカに手を出してしまった!いや、オーストリアでパプリカといえば、日本でいうピーマンとほぼイコールなので、ピーマンかじる気持ちでかじったのね。そしたら!!!もう、目玉飛び出した!!!史上最強の辛さ!!!!全く予期してなかったから、もう爆弾かじったような気分。。すぐに口から出してはみるものの、口はもうビリビリでしゃべることすら出来ない。元々辛いの苦手なのに、なんでまたこんな大きなものを一気に。。(泣)結局15分くらいあまりしゃべれませんでした。。辛いなら辛いって先に言ってくれたらいいのにー!

DSC00862.jpg
フォアグラのパテとナスのパテ。この緑のが激辛パプリカ!全く無害に見える。。


けど、この激辛パプリカ以外は大満足で、11時頃にお開きにする予定が、気がついたら11時40分!

●アンダンテでさらにおしゃべり

宿に戻ってもまだ寝ないで、アンダンテのオーナーのよしさんと更におしゃべり。何故かよしさんとはおしゃべりが進むんだよなー。国際情勢とか開発とか、そういう難しい話をしてました。専門のことを聞かれると、どうやってわかりやすく説明しようか考えながら話すからおもしろいわー。開発プロジェクトの投資の話とか、アフリカの賄賂や腐敗の話とか、中国のアフリカ進出の話とか、ちょっと懐かしかったなー。

というわけで、1時頃までおしゃべりして女子ドミに戻ったら、まだ中でも皆さんおしゃべり中ー。なんか、早寝に慣れてしまっていたけど、ここではみんな普通に真夜中過ぎても起きてるのね(笑)。私が寝る頃にはもう皆さんすごく静かで、ぐっすり眠れました♪


翌朝6時前に起きて、7時のバス(Nepliget発)でウィーンへ。帰りも無線LAN付きバスなので、助かりましたー。

●まとめ

というわけで、23時間と駆け足の旅行だったけど、温泉&ミュージカルと大好きなことばっかりできて、超幸せでした。おまけにいっぱいおしゃべりもしたし、おいしいものも食べたし。

ほんと、ウィーンから3時間で、ミュージカルと温泉と漫画があって、会っておしゃべりする人がいて、泊まるところもあってって、なんか楽園じゃない?(爆)毎回ブダペストに行くたびに思うけど、ウィーンからふらっと出かけるのにこれほど最高なところもないよ!

あー。今回は随分久しぶり(1年半ぶり?)だったけど、ほんと、半年に一回はホントは行きたいんだよねー。次はまた別の温泉に挑戦してみよう!


ウィーン版レベッカ全曲ライブ2枚組




ウィーン版レベッカキャストアルバム


オーストリア人気ブログランキングへ
ヨーロッパFC2ブログランキングへ
2012-06-25 07:47 | カテゴリ:ハンガリー
(ブダペスト旅行記続きですー)

●ルカーチ温泉

ドナウ川を渡って右側に行くと、ルカーチ温泉があるはず。しかし、なかなか入り口が見つからず、裏の辺りをうろうろ。裏は整備されてないシェーンブルンみたいで、ぼろぼろながら歴史のある建物。

IMG_4044.jpg
迷った建物の裏側。整備はされていないが豪華。


入り口の建物も豪華な内装でどちらかと言うとマイナー温泉だけど、わくわく。2900ftのチケットを買って入る。

DSC00842.jpg
切符を買うあたりは明るくて近代的

DSC00851.jpg
入り口の建物

とりあえず他の人についていくと中庭みたいなところに出てしまい、どこに行けばいいのか全然分からない。地図の説明はハンガリー語のみだし、中庭から入れる建物が複数あったり、工事中だったりで、完全お手上げ。歩いていたおばちゃんに、英語で更衣室はどこですか?と聞くと、幸い英語が話せる人で、連れて行ってくれたよ。助かったー!

DSC00843.jpg
中庭の様子。こういうきれいな建物もあるが、、

DSC00852.jpg
工事中の部分もあって、どこに行けばいいのかさっぱり。

システムはオーストリアと同じく、チップ入りの腕時計型のバンドでロッカーをロックする。更衣室は男女共同だけど、着替え用のキャビンか使えるので安心。 おばちゃんは使い方も親切に教えてくれていい人。困った時には現地人と交流ができて助かったわー。

この時点で4時半。お風呂でゆっくりしたいので急いで水着に着替えて、おばちゃんに場所を案内してもらう。どうやら、ここは温泉ゾーンとプールゾーンがあって、プールゾーンに入るには水泳帽が必要らしい。とりあえず温泉に入りたいので、「プールは後で入るので、その時にレンタルします」と言って、担当者と値段を確認してもらっておいて、おばさんとは別れて私は温泉へ。おばさんはプールだけ入りにきたらしい。

・温泉ゾーン

ここはローマ時代から続く温泉らしく、レンガの基礎部分が歴史的に保存してあったりして、気分も盛り上がる。

DSC00846.jpg
こんな感じで(おそらく)ローマ時代の構造体の上からタイルを貼って今でも使っている。

温泉ゾーンはクリーム色のタイル張りになっていて薄暗い。4つの湯船があり、それぞれ、40度(日本人的に言っても満足な熱さ、大きく円形の湯船)、36度(暖かいが熱すぎず長く入っていられる)、32度(ぬるめ)、24度(水風呂)。40度の湯船のところには、ご丁寧に5-8分と書いてある。

DSC00850.jpg
あまり浴室の方で写真撮れなかったけど、こんな感じで狭いアーチ型の通路で浴槽がつながっている

ここには、温泉の水が飲める泉が湧いているので飲んでみたが、まあ、どこの温泉の水もそうだけど、ミネラルっぽくて味は微妙。。健康にはいいのかなー。

しかし、この4つの湯船の温度が私的に最高の組み合わせで、もうこのバリエーション(熱い、暖かい、ぬるい、冷たい)を行ったり来たりしてるだけで、一日中でも温泉を楽しめる。もう、幸せすぎ!!特に、熱い→冷たいはほんと気持ちいいよねー。でちょっと休むのにぬるいお湯や暖かいお湯に入ってのんびりしたり。あー最高!

それに、なんといっても、泉質がものすごくいい!!コバルトブルーの水はヌメッとして肌にまとわりつくよう。こういうお湯好きーー!オーストリアで私が入った温泉(7つくらい?)でダントツの泉質はBlumauだったけど、そこに匹敵するヌメヌメ感!出てきたら肌がつるつる♪

お客さんはあまり多くなくて、のんびりできました。客層はおじさんおばさん、観光客の若者、カップルなど色々。一応14歳以下はダメって書いてあったけど、6歳くらいの男の子みたぞ?

・プールゾーン

やっぱり天気がこんなにプール日和なので、温泉をさーっと楽しんだら次はプールへ。水泳帽をレンタルしないといけないので、一旦戻って入り口のおばちゃんに聞いてみると、英語で「レンタル代が300フォリント、デポジットが500フォリントよ」って言われたので、更衣室にお金を取りにいく。お金を持って再度おばちゃんのところに戻ると、今度はプール当番のおじちゃんに引き渡され、そのおじちゃんはさらに別のおじちゃんに私を紹介する。この2人目のおじちゃんが倉庫から水泳帽を出してくれて、800フォリント渡そうとすると、200フォリントだよ!って言って、それだけ受け取っておしまいだった。一体何だったんだ。。

しかしその水泳帽が、なんか微妙なシロモノ。。ところどころ白い汚れがついてて、触った感じもぶよぶよで、こんな非常事態じゃなかったら被りたくないよ。。それに一番恥ずかしいのは、水泳帽がモロ緑白赤!ハンガリーカラー!なんか、ここで唯一の外国人(の見た目)の私が、こんな使い込んだハンガリーカラーの水泳帽かぶるとか恥ずかしすぎる!!!(日本で外国人が地元のプールで日の丸水泳帽で泳いでる感じ?(笑))

DSC00845.jpg
プールゾーンはこんな感じで25メートルプール

けど、プールゾーン(屋外)に行ってみると、さっきの親切なおばちゃんがゆっくり平泳ぎしながら挨拶してくれたので、かぶらない訳にはいかない(笑)。しばらく躊躇してから気にしないフリしてw水泳帽かぶって、そのまま水に入る。ああー!気持ちいい!!!こんな暑い日に外でプールとか最高だ!それも、水が冷たすぎず、抵抗なく入れる。

幸せ感に浸ってると、横から若い兄さんがこちらをちら見てるのに気がついた。無視するのも失礼なのでスマイルを返すと、向こうから「ハロー」と言ってスマイル。「その帽子かっこいいね?(ダサいねw?)」って言われるのかと思ってたら、顔を指差して「ビューティフル」って。。こんな変な帽子の私を口説く気かwwこっちが苦笑していると、「アイラブユー」ってwww。話飛びすぎww。更にあしらってると、兄さん、「さ~うな」って。。。

そういえば、プールの側に掘っ立て小屋みたいな小さいサウナがある。あそこに誘っているのか?まあ、個室みたいなもんだから、落ち着いて口説きたいんだろう。しかし、こんなに暑いのにサウナに誘うとか、作戦間違ってるんじゃない?「It's too hotあははは」って普通にかわしちゃったよww。しかし、ビューティフルとアイラブユーしか知らない兄さんが理解してたかわからないけど。。

で、そのまま兄さんは無視して、さっきの親切なおばちゃんの方に行って、兄さんはついてこないのでよかったー、って思いながら気持ちよく泳いでました。ところが、休憩でプールから出たらすかさずまたやってきて、「さ~うな、かもーーん」って。。それも、ハンガリー訛りなので、「かまーーーん」みたいな感じが妙に笑えたwwさっき暑いって言ったじゃん!まあ、普通にあしらったら諦めてくれました(笑)。

しかし、英語できないのにたったの5フレーズで口説くとは、兄ちゃん強者。。しかしよく考えたら、プールは私以外の女性はおばちゃんかおばあちゃんばっかりだったわ。。(爆)

そんな感じで少し体が冷えたので、再び温泉ゾーンで体を温めたり、またプールに戻ったりして、6時までお湯もプールもじっくり楽しみました♪親切にしてくれたおばちゃんは、プールが終わったら帰っちゃったらしく、温泉ゾーンでは会えなかったなあ。

しかし、プールゾーンの下の段にもう一つプールか巨大浴槽のようなものがあって工事中だったのと、建物も半分くらいは足場に覆われて工事をしていたので、私が行った時には本来の形じゃなかったのかも。帰ってきてからこの温泉のレポ読んでも、なんだか他の人と印象が違ったし。他の人の意見では、明るくて近代的、混んでいた、などなど。私は、空いていて薄暗くてちょっとダサめボロめ、っていう印象だったんだけどなあ。

しかし、泉質が最高で、温度も好みドンピシャ、おまけにプールまで入れて、定宿からドアツードアで15分!これは、ぜひとも通いたい気分になってしまう温泉でした♪まだブダペストの温泉はルダーシュ、ゲッレールト、キラーイとか、行ってないところいっぱいあるので、クリアもしていきたいけど、全部行き終わったらまたここに戻ってこよう-。その頃には修復も終わってるだろうしねー。


●陣痛待ち

7時に開演なので、急いでアンダンテに戻って荷物を入れ替え、そのままダッシュで劇場へ。その途中で、さっき電話してでなかったハンガリー人の友達から電話かかってきた。今年の冬にウィーンで会った時に妊娠中期だったんだけど、そろそろ生まれるのかな?と思ってたら、「予定日過ぎて今陣痛待ち」だってー。今にも産まれそうじゃないー!ちょうど私が電話した時には、旦那さんとランチしてて気が付かなかったんだって。残念!っていうか、ブダペストに着いてから電話する私も私だがw。

10年くらい前に京都で出会って、そのまましばらく音信不通だったけど、結局京都時代の友達で一番近いのは彼女。私の結婚式に来てくれて、彼女の結婚式の時には私が妊娠してて、そのあと彼女が妊娠したままウィーンで会って、って、この何年かはコンスタントに会ってるなあ。おまけにあっちも夫婦揃ってミューファン(笑)。お互いに子供を見せ合う仲になるとは、10年前には思ってもいなかったよねえ。

●レベッカ

(レベッカレポと出待ち編は別レポにしますー)

(タパスバー編に続きます)


ウィーン版レベッカ全曲ライブ2枚組




ウィーン版レベッカキャストアルバム


オーストリア人気ブログランキングへ
ヨーロッパFC2ブログランキングへ
2012-06-24 07:35 | カテゴリ:ハンガリー
(前の日のブダペスト旅行記の続きですー)

●温泉を目指して!

到着してから開演の7時まで4時間ほど時間の余裕が。とりあえず、一緒に観劇予定の日本から来てる友人に電話をしてみるが、出ない。ブダペスト在住のハンガリー人の友達(ギリギリすぎて行くって言ってなかった。。)に電話しても出ない!彼女はちょうどそろそろ臨月なので、電話に出ても会えないかなー。

誰かと遊ぶ案がなくなったので、一人でフリータイムを満喫するぞ!ってことで、計画を立ててみる。ブダペストで見逃してるのはマチャーシュ教会の中身。しかし、この日は30度を超えるめちゃくちゃ暑い日。観光をする気にはあまりなれない。。っていうか、プールで泳ぎたい!ってことで、ブダペストの温泉で、露天風呂か野外プールがついているところを探してみる。

一番理想的なのはセイチェニ(巨大露天風呂あり)だけど、行った事あるし、まだ行ったことがなくて行ってみたかったルダーシュは屋内だしなあ。。キラーイ(ゲイ風呂)は男性の日だから行けないし、ゲッレールトは多少ルートから外れる。というわけで、マチャーシュ教会と組み合わせてもルート的にOKで、野外プールがある温泉、ルカーチ温泉に行くことに!

ルカーチは、ブダペストの温泉の中ではあまりメジャーな方ではないし、日本人が行くならセイチェニかルダーシュだろうな、と思ってたので、ちょっとどきどき。なんと、アンダンテからトラムでたった15分!

元々、マチューシャ教会→時間が余ったら温泉と思ってルートを組んだんだけど、トラムに乗ってる間にどうしてももう水に飛び込みたくて仕方なくなってきたので、急遽予定を変更して温泉へ。トラムの一個前の駅(Margit Hidのど真ん中)で降りて、ドナウの風を感じながら、国会議事堂を左に歩いてみる。ああーー!!開放感!!!

IMG_4035.jpg
ドナウが町のど真ん中を流れてるっていいねー。

IMG_4036.jpg
国会議事堂

IMG_4037.jpg
マチャーシュ教会(たぶん)のほう

DSC00841.jpg
ハンガリーの王冠が端の飾りとなっているMargit橋

IMG_4041.jpg
ハンガリーの王冠の先っぽ

(温泉編に続きますー)


ウィーン版レベッカ全曲ライブ2枚組




ウィーン版レベッカキャストアルバム


オーストリア人気ブログランキングへ
ヨーロッパFC2ブログランキングへ
2012-06-23 07:28 | カテゴリ:ハンガリー
急に思い立って、週末(6/16-17)にブダペストに23時間だけ行ってきました。メインの目的はレベッカ。

安いチケットだけ売り切れ寸前だったので3日ほど前に押さえておいて、それ以外(宿とバス)は出発の1時間前に予約するという荒業。ギリギリまで、ほんとにいけるかどうかも分からなかったしねー。

とりあえず、日曜朝10時にはコンサートのためにウィーンに戻ってないといけなかったので、かなり強行軍。けど、勝手知ったるブダペストだし、23時間をとても充実して過ごせたぞ!

土曜の11時ウィーン発、14時ブダペスト着。16-18時温泉、19-22時レベッカ、そのあとディナー&おしゃべり、宿に戻ってさらにおしゃべり、って感じ。翌日は朝6時おきで、7時のバスでウィーンに戻りました。

レベッカもよかったけど、温泉がもう最高だった!!3時間でふらっといけて、大好きなミュージカルと大好きな温泉があって、定宿でまったりできて、おしゃべりも楽しくてって、ブダペストなんて楽園なんだ。。

●予算
レベッカチケット:5000ft(15ユーロ)
宿:15ユーロ(:-))
バス:19ユーロ*2
地下鉄:320ft:4(4ユーロ)
スーパー(ワイン、フォアグラパテ):15ユーロ
ディナー:4000ft(12ユーロ)
温泉:2900ft(9ユーロ)
--------------------
約90EUR


●バス

Orangewaysの格安バスの時間が合わなかったので、普通にEurolines。片道19ユーロなんだけど、昔は3ユーロほど高かったはず。競争があって安くなったのかな。あと、車内無線LANがあるのが嬉しすぎる!


●宿

定宿のアンダンテ。ギリギリすぎて個室はなかったので、初女子ドミ。もうそろそろホステルのドミは卒業かな、と思ってたんだけど、女子ドミだし、静かできれいでぐーっすり眠れた!まだまだドミ行けるな(笑)。女子ドミは15ユーロ(個室は20ユーロ)。よしさん、ありがとうございました♪

それに、やっぱりアンダンテは、一人でふらっと行っても話し相手がいるのが嬉しいねえ。話し相手いなくてもマンガあるし(笑)。臨時管理人の人と、観劇後はオーナーのよしさんと、いっぱいおしゃべりしました。もっとしゃべってたかったけど。。(笑)

今回は天気がよかったのと滞在が短かったのとで、マンガ読む暇なかったー!また次回!

DSC00839.jpg
宿の近くのリスト音楽学院

DSC00838.jpg
宿の近くのオクトゴンのバー

(温泉編に続きます)


ウィーン版レベッカ全曲ライブ2枚組




ウィーン版レベッカキャストアルバム


オーストリア人気ブログランキングへ
ヨーロッパFC2ブログランキングへ
2008-07-29 16:19 | カテゴリ:ハンガリー
時々やたら不思議なものにやたらひっかかる時期がある。2年前なんて、ゲイのミュージカル3種類を一ヶ月以内に見たし(Hedwig,ラカージュ、キャバレー)、St Wolfgangになぜか2週連続で行ったりするし。そういう意味でも、偶然今年は鉄のカーテン崩壊づいてるなあ、と思うわけですよ。こないだベルリンに行ったときには壁博物館とかチェックポイントチャーリーとか見たし、かと思うと偶然ヨーロッパピクニックの事件現場に行けちゃったりするし。

このヨーロッパピクニック事件、昔NHKで見て衝撃を受けて、あれ以来ずっと気になってたのだ。。

●ヨーロッパピクニック事件とは

ベルリンの壁崩壊が冷戦の終結として知られているけれど、本当の鉄のカーテンの崩壊はこのハンガリーとオーストリアの国境で起こったヨーロッパピクニック事件が始まりだったのだ。当時東ドイツ国民は西側諸国への入国は禁止されていたが、同じ東側であるチェコやハンガリーへの旅行は比較的簡単に出来た。1989年5月、東ドイツ市民の間でハンガリーがオーストリアとの国境を開放するといううわさが流れ、東ドイツ市民がハンガリーに流入した。実はこれはデマで本当はハンガリー人がオーストリアに旅行できるに過ぎなかったが、このうわさのせいでハンガリー国内にはノイジードラー湖沿いのバカンスと称した大量の東ドイツ人難民がオーストリアとの国境付近にあふれることとなった。

写真


こうした状況の中、ハンガリー国内ではこの東ドイツ人難民を西側へ逃がしてやろうという動きがあった。ハンガリーの民主化を求める「民主フォーラム」やハプスブルグ家の末裔オットー・フォン・ハプスブルグが活躍し、8月19日に「ヨーロッパピクニック」を計画した。このピクニックは、形式上は「ショプロンに集まってヨーロッパ統合について話し合う会議」で、そのイベントの一環としてハンガリー内務省に正式に許可を得て40年間開いたことのなかった国境を開放。この国境開放イベントに乗じて東ドイツ国民がオーストリアに流入することを「黙認した」というイベントだったわけ。

写真


舞台はオーストリアとの国境に近いハンガリーの町ショプロン。ここにピクニックの参加者が大量に集まり、国境開放を待った。その時オーストリア側では受け入れ先の村St.Margaretenで報道陣や送迎バスが手配され、亡命者の受け入れ態勢も組織的に整っていた。3時間と期限付きの国境開放の瞬間が迫るにつれ、亡命者は公式声明を待ってショプロンにいる者たち(大多数)と、それを待ちきれず国境線付近で待機している150人とに別れていた。

代表団の挨拶が大幅に遅れ、待ちきれなくなったこの150人は、公式の国境解放を待たずに国境を渡り始めた。国境警備隊は射撃命令を受けていたにも関わらず発砲を見送り、この150人は無事にオーストリアへと渡ることが出来た。数時間後、公式発表を待って残りの1000人近い東ドイツ人たちが国境を渡り(兵士たちは黙認)、受け入れ先の町St.Margaretenから21時にはバスでウィーンに運ばれ、そこから南ドイツ行きの電車で西ドイツへと入国していった。

写真


このヨーロッパピクニックの成功をを受けて、東ドイツ人の流出はさらに激しくなり、ベルリンの壁が意味を成さなくなった。これを受けて東ドイツ政府が旅行ビザ発給規制を緩和しようというニュースがベルリン内で間違って放送され、これがベルリンの壁(11月9日)の直接の原因となった。(ベルリンの壁レポhttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=848240351&owner_id=132300写真追加)

というわけで、本当はベルリンの壁崩壊はいきなり起きたことではなく、ピクニックの成功が本当の鉄のカーテンの崩壊第一歩だったというわけ。

参考
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%8E%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF
ハンガリー国内の後押しする動きについてはこちら(これについてはNHKで詳しくやっていたようです)
http://www.asyura2.com/0610/asia6/msg/128.html
わかりやすい説明
http://www.mauer.jp/mauer0/mauer0y.html

●なれそめ

このヨーロッパピクニック、ちょうど人生の方向転換をしよう、ウィーンに来て国際関係を勉強しよう、って思ってるときに出張先で偶然見たNHKで特集やってたんだよね。知らなかったことだけどあまりに興味深くて遅くまで見てたんだった。すごくいい番組だったし、何より映像が衝撃的だったのでよく覚えてる。(http://www.nhk.or.jp/archives/nhk-archives/past/2004/h040606.html

けど、当時はハンガリーやオーストリアの地名なんてわからなかったし、なんか東と西の国境でなんかあったんだなあ、程度だったんですが、こないだアンダンテの日記で、このピクニック、実はショプロンが舞台だったことが判明!めちゃめちゃ近いじゃん!現地に行ってみたい!!!と急に調べる気満々になったのでした。

偶然先週末はセイリングのコースでノイジードラー湖(ハンガリー語でフェルトゥー湖)のRustにいたんですが、地図を見たらそこからハンガリーの国境はすぐそこ!!おまけに、地図上に「ヨーロッパピクニック記念碑」って書いてあるじゃないですか!!!!!現地のすぐそばで二日間もセイリングやってたのか。。。

●現地への行きかた

この日はノイジードラー湖の国境周辺をサイクリングしながら、ピクニック現場を取材しつつ、開いたばかりのハンガリーとオーストリアの国境を自転車で自由自在に越えてみる計画!(ハンガリーがシェンゲンに入ったのは今年から)

しかし、記念碑を実際に探すのには非常に手間取った。なぜか、オーストリアから車で記念碑にはたどり着けないようになっているので、私もかなり苦労した。

土地の話をすると、湖沿いにウィーンに近いほうからRust(ワインとコウノトリで有名)、Moerbisch(湖上オペレッタ有名)、国境、Fertotrakos(ハンガリー)と言う順番で、それぞれの町の距離は6キロほど。Rustから内陸に6キロ行くとSt Margaretenという村がある(野外オペラで有名)。記念碑は国境から内陸に6キロいったところにあるはずなんだけど、国境近くのためか車で通れない道が多くて非常に難儀する。

St. M. ------- Rust +
  |        |   +
  |       MB  +  湖
記念碑 (AT)  |   +
--[]----国境--[]-- +
記念碑 (HU)) |   +
  |        |   +
  |       / FR  +
Shopron---- /     +

周辺地図(ハンガリー的視線から)
http://www.hungarytabi.jp/sekaiisan/mapfer.html

この地図のうち、車で通れるのはSr. MーRust間とRust-MB間。MBとFRの間は国境では車道は遠回りになる。MB?記念碑間は車道は途中までで、いきなり自転車&歩行者専用道になって一般者は通行できないので注意。MBから自転車で行こうとすれば間の丘のアップダウンがあり、自転車では結構大変。遠回りしてSt.Mから記念碑のほうへ向かおうとすると、これも途中で一般車通行止めとなるが、住民、農業の車は通行可。

すなわち、オーストリア側からピクニック記念碑に車で近づくことは不可能。自転車でMoerbischから丘をえっちらおっちら越えていくか、St. Margaretenから自転車で行くかしかない。(どちらも歩くには遠すぎる距離)オーストリアでここまで近づきがたい記念碑に行ったことがないので相当びっくり。これも国境が近いからか。

ちなみに、いろんなソースを見てると、ピクニック事件はショプロンが舞台だとか、Fertorrakosが舞台だとか書いてありますが、本当はどちらもちがう!ショプロンとSt.Margaretenの中間地点にある地名も何もない国境地点が現場です。湖畔サイクリング用地図には「ピクニック記念碑」って書いてあるけど、普通の地図には書いてないと思うので探す人はがんばってください。。

●現地突撃!

結局St.Mから記念碑までがんばって突破し、ようやくピクニック記念碑に到着。苦労しただけに感慨深いわ。。おまけに、今年からシェンゲンもなくなって、この20年前には人も寄せ付けなかった恐るべき国境が、今はまったく障害物もなく開放されてるんだから不思議。。。国境警備の兵隊も警察も誰もいないよ。。。

まず、オーストリア側から国境を眺めてみる。シェンゲンの国境があったころは手前に赤い鉄製の柵、置くに赤緑白の鉄製の柵があり、それぞれ二人ずつ兵士が立っていたらしい(写真http://www.hungarytabi.jp/literary2.html)。いまは、人っ子一人なく、オーストリア側の赤い鉄柵も撤去されている。ハンガリー側はまだ赤緑白の鉄柵は残っているが、開放された状態。こんな状態で今からシェンゲン復活させます!とか言ったって越境者を止めるなんて事実上無理だろうよ。。。シェンゲン恐るべし。。

オーストリア側には歴史の説明パネルが一枚。ピクニックの概要をドイツ語とハンガリー語で説明している。冷戦当時の閉じられた国境の写真と、ピクニック事件で国境を越える人たちの写真(NHKで見たやつだと思う!)、ピクニックの招待状(こんなの大々的にして大丈夫だったんだろうか。。(爆))も資料として写真がある。周りは生い茂る森。この道は2000年前にローマ人がウィーンへ向かって通ったらしく、ローマ人琥珀の道と名づけられている。

さて、ちょっと緊張しながらこの人なき国境線をハンガリー側に越えてみる。歩いて国境を越えたのはめったにないかも。それもパスポートチェックなし。ちょっと密入国気分。これが冷戦当時だったら、車も荷物も自転車も全部オーストリアにおいて、貴重品だけ持って東側に入ったようなもんだ!このまま西側に帰れなかったらどうしよう。。とどきどき。この人っ子一人いない国境が、19年前にはがちがちに見張られて、超えたら撃たれてたところだったんだよ。。。

さて、ハンガリー側はオーストリア側の森と違ってきれいに整備された公園となっている。また、パネルや記念碑の数もずっと多い。おそらく、オーストリアが受入国であったのに対し、ハンガリーにとっては東ドイツ国民を逃がしてあげた以上に、自国に民主化にとって意味のある事件だったからかな。

まず、世界遺産の公式の説明パネルがある。薄くなって読みにくいが一番古くからある説明らしい。そして、Iron Curtain Trail(鉄のカーテンの散歩道)という表示が見えてちょっと笑ってしまう。こんなにのどかで誰もいないのに。。でも、19年前はここが鉄のカーテンのもっともホットな場所だったんだよ。。。と思うとぞっとした。

写真


国境近くには扉が開いた形のモニュメントがある。記念碑としては一番気に入ったかも。ほかにもいくつかハンガリーのこの地方の木彫りが置いてある。ハンガリー人のカップルが車で到着して、同じく展示を見て回っている。ハンガリー人が興味を持ってみているのはいいことだ。

写真


さて、反対側に目を向けると、さらに説明パネルが10枚!ひえー。これ全部読むのは大変だーと思いつつ、「鉄のカーテン散歩道」をお勉強しながら散策してみることに。ここには、ハンガリー語、ドイツ語、英語、日本語でピクニック計画の詳細が順を追って説明してある(私の上の説明はこのパネルがソース)。写真もたくさんあって非常に勉強になった。やっぱり、ピクニック計画の成功はハンガリーの民主化にも影響があったんだね!ふむふむ。

途中で実際に使われていた国境の鉄条網の展示もあり、ベルリンの壁とは違う形の鉄のカーテンを目の当たりしてどきどきした。して、遠くにはまだ国境監視用の塔が威圧的に立っていて、当時の雰囲気をかもし出している。ハンガリー人のおじいさんが犬を連れて車でやってきて、犬は人懐こく私についてきた。おじいさんは国境近くなのにぜんぜんドイツ語がしゃべれないらしく、私とはスマイルで意思疎通。線一本超えたらドイツ語すら通じないのか。。これも国境が開放されたらどんどん混じっていくに違いない。

写真

写真



あとで思ったけど、この解説がハンガリー語、ドイツ語、英語のほかに日本語だったのにびっくりした。普通はフランス語かイタリア語なのに。なぜ日本語?しかし、帰ってこのサイト(http://www.hungarytabi.jp/literary2.html)を見てわかった。ハンガリー人と結婚した日本人が記念公演の整備に協力していたのだ。秋田から桜の苗木も送ってもらったんだってー。日本人すごいーー。

というわけで、非常に勉強になったヨーロッパピクニック現地調査でした。オーストリア側からの車のアクセスが非常に困難なのはちょっと残念だったけど、おそらくハンガリー側からだとショプロンから道があると思います。どうしてもオーストリア側から行きたい人はぜひ自転車で!

●Fertorrakosの町

一旦記念碑のある内陸の国境を離れて、Moerbischまで行き、ここで車を置いて本日の二つ目のテーマ、国境越えサイクリングへ。自転車専用道でMoerbischからFertorrakos(ハンガリー側の湖畔の村)までいけるので便利♪ここの国境ももちろん開放♪国境開放最高!!!ハンガリーに入ったところでローマ人が作ったミトラ神の神殿発見。なんという大昔。。。

そのまま20分くらいすいすい進むと石切り場で有名なFertorrakosの町に到着。たった20分なのにオーストリアの町とのこの違いは何。。いや、このオーストリアと東欧の差を体感したくて自転車で国境渡ったんですが、町のインフラが違いすぎる。。ハンガリーはまだ道ががたがただし、歩道と車道の間がかなり危険。家もレンガ剥き出しだし。。ああ、この東欧っぽさが好きさ♪このあたりは冷戦時代は国境に近すぎて寂れてたらしいから、今はすでに結構復興してきたところなのかな。あと10年もしたらぴかぴかになってるんだろうな、と思うとちょっと寂しい。

同じ湖だけどハンガリー側からも入ってみたかったので、湖畔まで自転車を飛ばす。オーストリアでは完全有料なんだけど、ハンガリー側ははぜか無料ゾーンがある♪無料ゾーンで湖に入って遊んでみた。ラッキー♪しかし、みんなほんとハンガリー語ばっかりだ。。国境近くって言語が混じってるのかと思ったけど、ここは恐ろしくモノリンガルだよ。。。

湖で遊んだあとショプロンまでよっていこうと思ったけど、もう遅くなりそうだったのでRustでホイリゲよってウィーンに戻りましたとさ。ちょっと国境越えるだけでアドベンチャー気分の一日だったよ。。。
2005-09-06 19:21 | カテゴリ:ハンガリー
翌日は、車でブダペストの郊外(30分ほど)ゲデレ(Gödöllő)にあるエルジェベト・パークに行きました。エルジェベトはハンガリー語でエリザベートのことです。

36237923_24.jpg

ここには、エリザベートとフランツヨーゼフのハンガリーの別荘があり、部屋が公開されていたり、ミニ・シシィ・ミュージアムもあるので、シシィファンにはかなりおいしい観光地です。

イメージ的には、シェーンブルンやホーフブルグをもうちょっと小さくしてアットホームな雰囲気にしたような感じかな。シシィがハンガリーに入り浸ってたのもなんかわかるよ。居心地がいいもん。

中を見ている間は、キッチュ♪とエーヤン♪が流れまくってました。。特に、ハンガリーの戴冠式の年代を思い出そうと思うと曲がつい。。(笑)

ハンガリーに来るとフランツとシシィはKaiser&Kaiserin(皇帝と皇后)ではなく、Koenig&Koenigin(王と皇女)になるのがなんか新鮮。

あ、あと、宮殿の中には、シシィの写真も展示されていて、絵を見るよりなんか身近な感じ。シシィが犬(Shadowという名前)と座っている写真が印象的でした(※写真参照)。

36237923_3.jpg


ホーフブルグほどじゃないけど、大きな絵も飾ってあって、それなりに感動。ハンガリーの戴冠式のときの巨大な絵はかなり壮観でした。

36237923_174.jpg

と、かなり盛りだくさんの博物館になっていて、シシィファンとしてはかなり満足。

ウィーンに帰る前に、ブダペストの友人から10月始めのM!のチケットを受け取り、帰途につきましたとさ。

(注:シシィは19世紀末オーストリア皇后兼ハンガリー女王エリザベートの愛称です。)

ゲデレのオフィシャルサイト
http://www.godollo.hu/varos/
ゲデレの解説サイト(日本語)
http://www.szagami.com/cities/ai-godollo.htm
2005-09-06 19:10 | カテゴリ:ハンガリー
この週末は、友人の結婚式でブダペストの行ってきました。
新郎がオーストリア人、新婦がハンガリー人のカップルの結婚式です。

っていうか、今まで国際結婚以外の結婚式に立ち会ったことがないんですけど!どういうことなんでしょうか。。
オーストリア人とフランス人カップル。日本人とオーストラリア人カップル、日本人とカナダ人カップルなど。。あ、一度フランス人同士の結婚式に立ち会ったことがあるけど。。
日本人同士の結婚式は4歳のときの会ったこともない父親のいとこの結婚式のみ!!!
だれか、私を結婚式に呼んでください。。
(呼ばれてないだけじゃなくて、周りはまだあまり結婚しないだけなんだけどね。。)

話がそれたけど、国際結婚の場合、式は二ヶ国語で行われます。(三ヶ国語のこともあったけど。。)
今回は、神父様もパーティー担当者もバンドのメンバーもドイツ語とハンガリー語のバイリンガルでした。
オーストリア人でハンガリー語をしゃべれる人はほとんどいないんだけど、ハンガリー人でドイツ語をしゃべれる人は結構いるみたいです。

ヨーロッパの結婚式は大体そうだけど、当日の予定は
・午前中市役所で法的な結婚(身内だけで行われる)
・午後は教会での結婚式(誰でも参加できる)
・夕方から早朝にかけては披露宴(というか、ディナーとダンスパーティー)
という手順を踏むのがデフォルトのようです。

特にダンスパーティー部分が最高!!生バンドの演奏で踊れるので、誰でも楽しめます。日本の披露宴のように、ゲームやクイズがあるわけじゃないけど、ただ単に踊って楽しむだけ。バンドがあればいいので準備は楽々です。(幹事も必要なし。)

披露宴が宿泊しているホテルであったので、朝4時まで踊って、そのまま部屋に直行でした。なんて便利な結婚式!